Lektorat

Ihr Manuskript ist fertig geschrieben und soll nun auf Herz und Nieren geprüft werden? Ein Roman muss sich dem Leser inhaltlich erschließen, ihn in eine andere Welt entführen, spannend unterhalten und emotional mitreißen, dabei Vergangenheit mit der Gegenwart verknüpfen, den Charakteren Leben einhauchen, aber weder den roten Faden verlieren noch offene Fäden am Ende herumflattern lassen – solch eine Prüfung schafft nur ein professionelles Lektorat.

Eine hilfreiche und notwendige Rückmeldung für jeden Autor.

Ein fachkundiges Lektorat erfordert Sensibilität, Wissen und Ent­schlusskraft. Ein Lektor darf das Manuskript des Autors nie nach seinen Wünschen verbiegen, muss aber natürlich auf die Schwächen, Fehler und offenen Fäden/Fragen hinweisen. Bei mir bleibt Ihr Schreibstil gewahrt, dennoch nehme ich kein Blatt vor den Mund, erkläre Ihnen feinfühlig, warum etwas so nicht funktioniert und gebe Hilfestellung bei der Verbesserung.

Ich arbeite mit der Nachverfolgenfunktion in Word, so können Sie jede Änderung einsehen/nachvollziehen. In Kommentaren erläutere ich Änderungen und konkretisiere Vorschläge. 

Zu meiner Leistung gehören:

  • Enthüllen der Inhalts- und Logikfehler
  • Auffinden von losen roten Fäden, Verbesserung des roten Fadens
  • Überprüfen der Erzählperspektiven sowie der Erzählzeiten
  • Ausbauen des Spannungsbogens
  • Entfernen unnötiger Wortwiederholungen, Füll- und Lieblingswörter sowie Pleonasmen
  • Aufdecken von uneinheitlichen Orten/Themen/Figurenbeschreibungen/Charaktereigenschaften, ...
  • Verbessern des Leseflusses (komplizierte Sätze, Überflüssiges, ...)
  • Optimieren der Dialoge (authentische, aber keine gestelzte Sprache, keine geschmunzelte, geweinte wörtliche Rede, streichen von überflüssigen Zusätzen, ...)
  • Aufdecken von zu vielen/extrem verwendeten Klischees und Plattitüden
  • Verbessern von Satzbau, Ausdruck, Verständlichkeit und missverständlichen Formulierungen
  • Perfektionieren der Charaktere (Entzicken, vom Weichei/Jammerlappen zum echten Mann, typisches, nachvollziehbares Verhalten, ...)

Mein Lektorat umfasst zwei Bearbeitungsdurchgänge. Nach meinem ersten, kompletten Lektoratsdurchgang erhalten Sie Ihr Manuskript zur Bearbeitung zurück. Sind Sie fertig, senden Sie mir die neue Datei zu und ich überarbeite die neu geschriebenen, verbesserten Passagen oder ggf. das gesamte Manuskript. Entweder Sie arbeiten mit der Nachverfolgenfunktion oder ich mache einen Dokumentenvergleich, damit ich Ihre Änderungen sehen/überarbeiten kann. Nach meinem zweiten Durchgang erhalten Sie Ihre erneut bearbeitete Datei zurück, um alle weiteren Änderungen durchzugehen und/oder mit mir durchzusprechen. Sind Sie mit allem rundum zufrieden, sende ich Ihnen die Rechnung zu. Ich arbeite mit Photoshop, Illustrator und dem aktuellsten InDesign sowie Office Professional Plus 2019. Selbstverständlich können Sie auch nach der Bezahlung noch jederzeit Fragen bezüglich des Lektorats an mich richten.

Nach dem Lektorat sollten Sie überlegen, ein professionelles Korrektorat machen zu lassen, um Orthografie, Interpunktion, Grammatik und vieles mehr korrigieren zu lassen. Ich biete Ihnen auch günstige Komplettangebote an.

⇒ Sie haben Fragen zum Lektorat oder möchten mir einen Auftrag erteilen? Sie benötigen nach dem Lektorat ein Korrektorat oder einen Buchsatz für Ihr E-Book oder Ihr Printbook? Schreiben Sie mir eine Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder direkt über mein Kontaktformular.